Hullo Bu-Bye Koko Come In Jens Meijen waar het Russische leger op

waar het Russische leger op dat moment een bloedige oorlog voerde tegen inheemse volken

transcribed into a trans crip language that I have been waiting for

Paperback | 624 pages | English | March 2016

From From is an extraordinary collection by a poet whose daring and inventive works are among the most vital in contemporary literature

as well as rare supplemental materials

Hullo Bu-Bye Koko Come In Jens Meijen waar het Russische leger opKoleka Putuma, vertaling Ludo Abicht In deze tweede bundel ontwikkelt Koleka Putuma de themas uit haar eerste werk Collectief geheugenverlies verder. Ook hier gaat het over de positie van een jonge zwarte en lesbische Zuid Afrikaanse vrouw in een land dat nog nabloedt na eeuwen kolonisering en driekwart eeuw Apartheid. Maar de accenten verschuiven van het politieke en sociale leed dat nog altijd nazindert naar de moeizame opbouw van een eigen cultuur